VAM老师《艾尔登法环》巴西葡语文本惹争议 不会翻译直接删？
《艾尔登法环》无疑是当前热度最高的游戏作品，海量玩家从中获得优秀的游戏体验。但这并不包括巴西玩家。
这款游戏的文本在进行巴西葡萄牙语（PT-BR）翻译的时候出现了问题，而且还不是翻译错误问题，就算看不懂葡萄牙语的玩家也能轻松看出问题所在。有玩家在网络上将英语和巴西葡萄牙语文本进行了对比，结果让人哭笑不得。
英文版：
巴西葡萄牙语版：
可以看到，原本的大段文字在翻译之后被直接删除，这种偷工减料的做法让人非常无语。这样的做法让PT-BR玩家错过很多重要信息，严重影响游戏体验。不知道厂商会不会通过后续补丁对这一问题进行修复。
重要说明：
1.本资源价格绝非商品价格，而是收集、整理资源的成本，因个人电脑环境不同不保证所有人都能正常运行。
2.本站资源默认使用百度云下载，建议使用7Z、RAR软件解压，多分卷包需全部下载后解压，敏感资源可能需要修改后缀名或二次解压，若出现文件损坏请重新下载。
3.解压密码一般位于链接下方，如密码错误请尝试手动输入。请勿在线解压！请勿在线解压！请勿在线解压！
4.部分游戏不能含有中文路径，关闭杀毒软件等，更多游戏问题戳→这里
5.若出现爆链、失效等情况请联系客服反馈、补链。
VAM游戏网 » 《艾尔登法环》巴西葡语文本惹争议 不会翻译直接删？
1.本资源价格绝非商品价格，而是收集、整理资源的成本，因个人电脑环境不同不保证所有人都能正常运行。
2.本站资源默认使用百度云下载，建议使用7Z、RAR软件解压，多分卷包需全部下载后解压，敏感资源可能需要修改后缀名或二次解压，若出现文件损坏请重新下载。
3.解压密码一般位于链接下方，如密码错误请尝试手动输入。请勿在线解压！请勿在线解压！请勿在线解压！
4.部分游戏不能含有中文路径，关闭杀毒软件等，更多游戏问题戳→这里
5.若出现爆链、失效等情况请联系客服反馈、补链。
VAM游戏网 » 《艾尔登法环》巴西葡语文本惹争议 不会翻译直接删？
